Tulkit Potsdamissa
Verkkosivusto kääntäjille

Tulkkien keskustelut / Potsdam

Kaikki chatit (kanavat, sivut, ryhmät) on jaettu kolmeen ryhmään: 1) Chatit kaupungeittain; 2) Chatit kielittäin; 3) Keskuskeskustelut. Pääpalvelu on Telegram, mutta keskusteluja on myös muissa sosiaalisissa verkostoissa.

1. kaupungit

Nämä ovat chatteja, joista jokainen on omistettu kääntäjille tietystä maailman kaupungista. Chatissa on päivittäisiä viestejä käännösuutisista, avoimista työpaikoista ja kyseiseen kaupunkiin liittyvistä tapahtumista. Jokaisessa kaupungissa on chat-keskusteluja eri kielten puhujille.

Chatin otsikkoa edeltävä kieli on kieli, jolla keskustelu tapahtuu chatissa. Oma äidinkielesi on korostettu sinisellä.

de Dolmetscher in Potsdam —

en Interpreters in Potsdam —

uk Перекладачі в Потсдамі —

2. Kieli (kielet

Nämä ovat keskusteluja, joista jokainen on omistettu tietyn kielen kääntäjille maailmassa. Chatissa on päivittäisiä viestejä, joissa on kyseiseen kieleen liittyviä uutisia, avoimia työpaikkoja ja tapahtumia. Jokaisella kielellä on chat-keskusteluja eri kielten puhujille. Esimerkiksi espanjan, arabian ja muiden kielten puhujat voivat keskustella englannin kielestä.

Ensimmäinen kieli on keskustelun teema ja toinen kieli, jolla chat käydään. Oma äidinkielesi on korostettu sinisellä.

de-de Deutsche Dolmetscher —

en-en English Interpreters —

fi-en Finnish Interpreters —

de-en German Interpreters —

en-ro Romanian Interpreters —

en-ru Russian Interpreters —

en-sr Serbian Interpreters —

en-sk Slovak Interpreters —

en-sl Slovenian Interpreters —

en-so Somalia Interpreters —

en-sw Swahili Interpreters —

en-tg Tajik Interpreters —

en-th Thai Interpreters —

en-tr Turkish Interpreters —

en-tk Turkmen Interpreters —

en-uz Uzbek Interpreters —

en-uk Ukrainian Interpreters —

en-ur Urdu Interpreters —

en-fo Faroese Interpreters —

en-ar Arabic Interpreters —

en-tl LangInterpreters.tl —

en-fr French Interpreters —

en-hi Hindi Interpreters —

en-hr Croatian Interpreters —

en-cs Czech Interpreters —

en-sv Swedish Interpreters —

en-eo Esperanto Interpreters —

en-et Estonian Interpreters —

en-ja Japanese Interpreters —

en-hy Armenian Interpreters —

en-cn Montenegrin Interpreters —

en-dv Maldivian Interpreters —

ru-de Переводчики немецкого —

zh-de 德语口译员 —

en-be Belarusian Interpreters —

en-bn Bengali Interpreters —

en-ab Abkhazian Interpreters —

en-my Burmese Interpreters —

en-bg Bulgarian Interpreters —

en-bs Bosnian Interpreters —

en-hu Hungarian Interpreters —

en-vi Vietnamese Interpreters —

en-el Greek Interpreters —

en-ka Georgian Interpreters —

en-da Danish Interpreters —

en-he Hebrew Interpreters —

en-yi Yiddish Interpreters —

en-az Azerbaijanian Interpreters —

en-id Indonesian Interpreters —

en-ga Irish Interpreters —

en-is Icelandic Interpreters —

en-es Spanish Interpreters —

en-it Italian Interpreters —

en-kk Kazakh Interpreters —

en-ca Catalan Interpreters —

en-ky Kyrgyz Interpreters —

en-zh Chinese Interpreters —

en-ko Korean Interpreters —

en-sq Albanian Interpreters —

en-ku Kurdish Interpreters —

en-km Khmer Interpreters —

en-lo Lao Interpreters —

en-la Latin Interpreters —

en-lv Latvian Interpreters —

en-lt Lithuanian Interpreters —

en-lb Luxembourgish Interpreters —

en-mk Macedonian Interpreters —

en-ms Malay Interpreters —

en-mo Moldavian Interpreters —

en-am Amharic Interpreters —

en-mn Mongolian Interpreters —

en-nl Dutch Interpreters —

en-no Norwegian Interpreters —

en-os Ossetian Interpreters —

en-fa Persian Interpreters —

en-pl Polish Interpreters —

en-pt Portuguese Interpreters —

en-ps Pashto Interpreters —

3. Keskukset

Nämä ovat keskuskeskusteluja, joissa ei ole kaupunki- tai kielikohtaisia temaattisia jakoja. Chatit ovat saatavilla eri kielten puhujille.

de Dolmetscher und Übersetzer weltweit —

en Interpreters anywhere —

ar المترجمون الفوريون والمترجمون في جميع أنحاء العالم —

bg Преводачи от цял свят —

cs Překladatelé po celém světě —

el Διερμηνείς παντού —

es Intérpretes de todo el mundo —

fr Interprètes et traducteurs dans le monde —

hu Tolmácsok és fordítók világszerte —

hy թարգմանիչներ ամբողջ աշխարհում —

it Interpreti in tutto il mondo —

ja 世界中の通訳者と翻訳者 —

ka თარჯიმნები ყველგან —

lt Vertėjai žodžiu ir raštu visame pasaulyje —

lv Tulki un tulkotāji visā pasaulē —

nl Tolken en vertalers wereldwijd —

no Tolker og oversettere over hele verden —

pl Tłumacze ustni i pisemni na całym świecie —

pt Intérpretes em todo o mundo —

ro Interpreți și traducători din întreaga lume —

ru Переводчики везде —

sk Tlmočníci po celom svete —

sl Tolmači in prevajalci po vsem svetu —

sr Преводиоци широм света —

sv Tolkar och översättare över hela världen —

tr Her yerde tercümanlar —

uk Перекладачі по всьому світу —

zh 世界各地的口译员和笔译员 —